There is not almost academic research and legislation on criminal written deposition now, so criminal written deposition is abused in judicial practice. 然而,无论是我国立法还是理论研究,对刑事书面证言都少有涉及,刑事书面证言的庭审运用缺少规制,导致了司法实践中的滥用。
It analyses the concepts and ranges of the principal part and criminal written deposition, especially the meaning to court trial. 该部分首先对刑事书面证言的陈述主体&刑事证人和刑事书面证言本身的概念和范围分别进行了比较分析和界定,并明确指出本文对刑事书面证言的研究着眼于其对刑事庭审的意义。
The first section is conspectus of criminal written deposition. 第一章为刑事书面证言概论。
The phenomena exists in every country that Criminal written deposition replaces the witness in court trial. 刑事书面证言代替证人出庭而在庭审中运用,这种现象无论是在我国还是在其他国家都存在。